Prevod od "get ekki sagt" do Srpski


Kako koristiti "get ekki sagt" u rečenicama:

Ég get ekki sagt ūér fyrir verkum.
Nemam pravo da ti prièam šta da radiš.
Ég get ekki sagt ūér ūađ.
Žao mi je. Ne mogu Vam reæi u kojoj je sobi.
Hlustađu... svolítiđ skelfilegt gerđist og ég get ekki sagt ūér hvađ... bara ađ ég gerđi ūađ og ūví verđur ekki breytt.
Slušaj... Nešto mnogo loše se desilo. I ne mogu da ti kažem šta...
Ég get ekki sagt orđiđ sem ég vil... ūví hér eru for- skķlaleikföng.
Rijeè koju tražim je... ne mogu reæi zato što je predškolska igraèka prisutna.
Fyrirgefðu, Simbi, Ég get ekki sagt þér það.
Oprosti, Simba, to ti ne smijem reæi.
Ūegar ég kom til baka og ūú varst horfinn... ég get ekki sagt hvađ mér leiđ illa.
Kada sam se vratio tamo gore a tebe nije bilo osecao sam se jezivo.
Ég get ekki sagt þér það.
Pa, to ti ne mogu reci.
Ég get ekki sagt ūér hvađ gerđist í gærkvöldi... en biđ ūig innilega... ađ fyrirgefa mér ađ hafa ekki komiđ.
Ne mogu da ti kažem šta se sinoæ dogodilo. Ali te svim srcem molim da mi oprostiš što nisam došao.
Ég get ekki sagt ūađ sama um ūig.
Не бих могао рећи исто и за тебе.
Ég get ekki sagt að ég þekki Patrick mjög vel.
Не могу да кажем да га познајем баш добро.
Ég get ekki sagt ūér nákvæmlega hvađa ár er, ūví viđ vitum ūađ ekki.
Не могу ти тачно рећи која је година јер ми то стварно не знамо.
Ég get ekki sagt ađ ég hafi heyrt um Hannon Fuller, 1870, örflögur.
Ne, ne mogu reèi da sam ikada èuo za, Hanona Fulera, 1870, mikroèipovi.
Ég get ekki sagt ūér hversu mikiđ viđ ūörfnumst einhvers sem kann til verka.
Nemaš pojma kako nam je potreban neko ko se snalazi u kuhinji. Koje jebeno razoèarajne.
Ég get ekki sagt þér meira en það sem fer í blöðin en ef þú manst eitthvað skaltu hringja í mig.
Ne mogu vam reæi više nego što proèitate u novinama. Da, hvala.
Ég get ekki sagt hvađ mig tekur ūađ sárt.
Ne mogu vam reæi koIiko grozno.
En ég get ekki sagt ykkur ūađ.
Ali nije nešto što bih vam mogao reæi.
Ég get ekki sagt af nokkurri vissu að hún muni vakna.
Ne mogu reæi sa puno uverenja da æe se probuditi.
Ég get ekki sagt ūér ūađ, ūví ūú veist ađ ūađ er lygi.
Mogu ti to reæi, jer ti znaš da je to laž.
En ég get ekki sagt ūađ, af ūví ađ ég er slæm manneskja ef ég segi ūađ.
Ali ne smem to reæi, jer ako kažem, loša sam osoba.
Ég get ekki sagt ađ mér ūyki ūađ leitt.
Ne mogu reæi da mi je žao.
Ég get ekki sagt ūađ í venjulegan síma.
Ne mogu da ti kažem telefonom.
Ég get ekki sagt ađ ég trúi á ūađ sem hrjáir ūig en ég held ađ ūú trúir ūví.
Ne mogu da kažem da iskreno verujem u vaš problem, ali mislim da vi verujete.
Ég get ekki sagt ūér ūađ núna.
Jednostavno ne mogu sada da ti kažem.
Ég get ekki sagt nei viđ væntanlega brúđi eđa systur hennar.
Ne mogu reæi ne svojoj buduæoj ženi i njenoj sestri, je li tako?
Ég er bundin ūagnareiđi svo ég get ekki sagt ykkur hver hún er.
Nas ugovor o poverljivosti kaze da vam ne mogu reci ko je.
Ég get ekki sagt hvort það er rétt.
Не знам да ли си у праву.
Ég get ekki sagt ađ ég sé orđin ķnæm fyrir endalokunum.
Ne bih rekla da sam postala imuna na završetke.
Ég get ekki sagt ađ ég sé samūykkur.
Pa... ne mogu da kažem, da to odobravam.
Ég get ekki sagt ykkur hve stolt viđ erum af ykkur.
Mogu da vam kažem da smo svi veoma ponosni na vas.
Ég get ekki sagt ūér hvar, hvenær eđa hvers vegna en ég hef gert mikilvæga hluti og vil fá mikilvægt starf.
Ne mogu da vam kažem kako ili kada ili zašto ali uradio sam sranja koja nešto znaèe i hoæu posao gde znaèim.
Nei, ég get ekki sagt ūér ūađ.
Znaš da ne smem to da ti kažem.
Ég get ekki sagt ađ ég myndi hafa gert ūađ sama...
Ne mogu da kažem da bih ja uradio isto za tebe.
Einhverja sem ég get ekki sagt ūér neitt um öryggis ūíns vegna.
Devojku o kojoj ne smem da ti prièam radi tvoje liène bezbednosti.
Ég get ekki sagt það núna.
Не могу сада да ти причам.
Ég get ekki sagt að ég sé ekki döpur að missa hann.
I onda ovaj, nije kao da nisam tužna što ga nema više.
Ég get ekki sagt af hverju hún skipti máli.
Ne znam zašto mi je bila važna.
Ég get ekki sagt það en það rímar við "Þarfi".
Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s "evergrin".
Ég get ekki sagt ūađ sama um félaga mína fyrir aftan ykkur.
Ali ne mogu isto da kažem za moje kompanjone iza tebe.
Ég get ekki sagt þér það sem ég ekki veit.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
0.42047691345215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?